朱淑真与小野小町涉“梦”诗研究开题报告

1. 本选题研究的目的及意义

梦是人类潜意识的投射，是文学创作中经久不衰的母题。

中国宋代女词人朱淑真和日本平安时代女歌人小野小町，作为各自时代女性文学的代表人物，都不约而同地在诗歌创作中寄托了大量的梦境书写，展现出女性内心深处细腻的情感世界和独特的生命体验。

因此，对朱淑真与小野小町涉“梦”诗歌进行比较研究，具有重要的学术价值和现实意义。

2. 本选题国内外研究状况综述

梦境主题研究以及女性文学研究一直是学术领域的热点，国内外学者对朱淑真与小野小町的研究也硕果累累，但将二者结合并进行比较研究的成果相对较少。

1. 国内研究现状

国内学界对朱淑真的研究主要集中于其生平考证、作品版本整理、诗歌主题解读以及艺术风格分析等方面，例如叶嘉莹《叶嘉莹说》、王小梅《两宋女性诗歌与社会性别研究》等。

3. 本选题研究的主要内容及写作提纲

本研究将以朱淑真和小野小町的涉“梦”诗歌为主要研究对象，从梦境书写的时代文化语境、诗歌主题、艺术特色以及比较研究的意义等方面展开深入探讨。

1. 主要内容

本研究将分为以下几个方面展开：
1.梦境书写的时代文化语境：-分析宋代女性意识的发展变化，探讨社会环境、文化氛围对朱淑真梦境书写的影响。

4. 研究的方法与步骤

本研究将采用文献研究法、比较研究法和文本细读法相结合的方法进行展开。

1.文献研究法：-查阅、搜集与本选题相关的文献资料，包括专著、论文、期刊文章、网络资源等。

-对国内外学者关于朱淑真、小野小町、梦境主题、女性文学等方面的研究成果进行梳理和总结，了解已有研究现状和不足。

5. 研究的创新点

本研究的创新点在于：
1.将朱淑真和小野小町两位不同时代、不同文化背景下的女诗人进行比较研究，突破了以往研究的局限性，为古代女性文学研究提供了新的视角和思路。

2.以“梦境”这一独特主题为切入点，深入探讨两位女诗人在梦境书写中的情感表达、艺术特色以及文化内涵，揭示梦境主题背后的女性意识和时代精神，具有一定的学术价值。

3.在研究方法上，将文献研究法、比较研究法和文本细读法相结合，力求全面、客观地分析问题，并得出有说服力的结论。

6. 计划与进度安排

第一阶段 （2024.12~2024.1）确认选题，了解毕业论文的相关步骤。

第二阶段（2024.1~2024.2）查询阅读相关文献，列出提纲

第三阶段（2024.2~2024.3）查询资料，学习相关论文

7. 参考文献（20个中文5个英文）

[1] 黄卓越. “人生如梦”抑或“梦承人生”——论宋代女性“梦”词的情感意蕴[j]. 唐宋文学评论, 2021(2):251-260.

[2] 刘晓. 女性意识与文化传承——以《浮生六记》英译本中的梦境书写为例[j]. 上海翻译, 2021(4):43-48.

[3] 张弘. 从《牡丹亭》看汤显祖的女性观[j]. 戏剧之家, 2021(11):4-5.