1. 本选题研究的目的及意义
本选题以狄考文编纂的《官话类编》为研究对象，探讨其作为语言教材的文献价值和时代意义。
1. 研究目的
本研究旨在通过对《官话类编》进行全面系统的分析，阐释其在官话语音、词汇、语法等方面的特点，揭示其所反映的社会生活和文化习俗，探讨其对后世语言教学的影响，以期深化对19世纪中西方语言文化交流的认识，并为现代汉语教材的编写提供历史借鉴。
2. 本选题国内外研究状况综述
对《官话类编》的研究，自其问世以来就受到学界的关注，尤其是在20世纪后半叶以来，随着对外汉语教学的兴起和发展，国内外学者从不同角度对《官话类编》展开了多方面的研究，取得了丰硕的成果。
1. 国内研究现状
国内学者对《官话类编》的研究主要集中在以下几个方面：
1.版本及编纂特点研究:学者们对《官话类编》的版本进行了collation和研究，如周祖谟先生对不同版本的《官话类编》进行了比较研究，探讨了其编纂特点和演变过程。
3. 本选题研究的主要内容及写作提纲
本选题将从语言学、文化学、教材研究等多个角度对《官话类编》进行全面系统的研究，以期深入挖掘其文献价值和时代意义。
1. 主要内容
本研究将围绕以下几个方面展开：
1.《官话类编》的成书背景及特点:本章将首先介绍《官话类编》的作者狄考文及其时代背景，接着分析《官话类编》的成书目的、体例结构、内容特点等，为后续章节的展开奠定基础。
4. 研究的方法与步骤
本研究将采用文献研究法、历史研究法、比较研究法等多种方法，具体步骤如下：
1.搜集整理资料：广泛查阅相关文献，包括《官话类编》的各种版本、研究论文、专著、工具书等，为研究奠定坚实的资料基础。
2.文本解读与分析：运用文献分析法、语言学分析法等，对《官话类编》进行细致的文本解读，分析其体例结构、内容特点、语言特点等，并结合历史背景进行深入分析。
3.比较研究：将《官话类编》与同时期或后世的其他汉语教材进行比较分析，探讨其异同点、优势和不足，以及对后世的影响。
5. 研究的创新点
本研究力求在以下几个方面有所突破：
1.将《官话类编》置于19世纪中西文化交流的背景下进行考察，探讨其在促进中西文化交流方面的历史作用和现实意义。
2.运用现代语言学理论和方法，对《官话类编》的语言特点进行深入分析，揭示其在汉语史研究中的价值。
3.结合对外汉语教学的实际需求，探讨《官话类编》的教学理念和方法对现代汉语教材编写的启示。
6. 计划与进度安排
第一阶段 （2024.12~2024.1）确认选题，了解毕业论文的相关步骤。
第二阶段（2024.1~2024.2）查询阅读相关文献，列出提纲
第三阶段（2024.2~2024.3）查询资料，学习相关论文
7. 参考文献（20个中文5个英文）
1. 林丽娜. 语料库视角下《官话类编》的词汇研究[d].福建师范大学,2021.
2. 赵秀丽. 基于《官话类编》的近代早期汉语语法研究[d].苏州大学,2019.
3. 刘瑞. 传教士语言接触观照下《官话类编》的词汇研究[d].山东大学,2020.
课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
